Rent is too high! / ¡Renta es demasiado alta!

When:
September 19, 2017 @ 6:00 pm – 6:45 pm
2017-09-19T18:00:00+00:00
2017-09-19T18:45:00+00:00
Where:
Lynn City Hall
3 City Hall Sq
Lynn
MA 01901
Contact:
Lynn United for Change

[ Note: please come on time – the program will powerful but short. We will be there rain or shine. Español abajo.]

RENT IS TOO HIGH! Lynn is facing a housing affordabillity crisis impacting tenants and homeowners.

Meanwhile, $2,200/month luxury apartments are planned for the Lynnway. Out of 348 units, not even one is affordable! We need affordable apartments, good jobs, and usable parks… not segregated buildings for the rich!

Join us for a speak-out on City Hall steps to publicly present our petition demanding the project include affordable apartments, create good jobs with benefits, and provie usable public space.

If you haven’t already signed the petition either online or on paper, you can sign it at www.LynnUnited.org

A company from North Andover called Lynn Redevelopment, LLC is building 348 apartments on the Lynnway. They say rent will be around $2,200 per month. They have made it clear that these apartments are for wealthier people from out of town, not for people from Lynn. Not even one apartment will be affordable.

The company’s plan eliminates a public park that was supposed to be created on the site (at the end of Market Street on the waterfront). And they now refuse to guarantee there will be space for retail businesses, as in their original plan.

We demand 20% of these apartments be made affordable for lower-income people from Lynn. We want this project to create a usable public park, provide space for local small businesses, and create jobs with good wages and benefits.

Development should benefit our whole city, not create segregated luxury that puts developer profits before the needs of the people of Lynn.

—————

[Nota: por favor venga a tiempo – el programa será poderso pero corto]

¡RENTA ES DEMASIADO ALTA!

Comienzo de campaña POR VIVIENDA de renta razonable

MARTES, 19 DE SEPTIEMBRE
6:00 PM • FRENTE A LYNN CITY HALL

Apartamentos de lujo con renta de $2,200 al mes están previstos para el Lynnway. ¡De 348 unidades, ni siquiera una es de renta razonable!

Necesitamos apartamentos de renta razonable, buenos trabajos, y parques accesibles … ¡no edificios segregados para los ricos! Únase a nosotros para exigir mejor.

Visita a www.LynnUnited.org para una petición detallada que usted puede firmar.

Una empresa de North Andover llamada Lynn Redevelopment, LLC tiene planes a construir 348 apartamentos en el Lynnway. Dicen que el alquiler será de alrededor de $ 2,200 por mes. Han dejado claro que estos apartamentos son para personas más ricas de fuera de la ciudad, no para las personas de Lynn. Ni siquiera un apartamento será para persona de bajo ingreso.

Los planes de la compañía eliminan un parque público que se suponía se crearía en el sitio (al final de la Market Street en el paseo marítimo). Y ahora se niegan a garantizar que habrá espacio para negocios pequeños, como en su plan original.

Exigimos que el 20% de estos apartamentos sean para personas de bajos ingresos de Lynn. Queremos que este proyecto cree un parque público que todos los residentes de Lynn puedan utilizar, proporcione espacio para pequeñas empresas locales y cree trabajos con buenos salarios y beneficios.