North Pole Boston Premier / El Polo Norte Estreno de Boston

When:
September 10, 2019 @ 3:30 pm – 6:00 pm
2019-09-10T15:30:00-04:00
2019-09-10T18:00:00-04:00
Where:
Spontaneous Celebrations
45 Danforth St
Jamaica Plain
MA 02130

***Español abajo***

The screening is free! Please RSVP at the Eventbrite link above so that we can prep seats and snacks!

• Location: Spontaneous Celebrations, 45 Danforth St, Jamaica Plain, MA 02130
• Time: Doors 7:30pm, show starts 8:00pm
• Childcare provided. Please request in RSVP.
• Snacks & drinks provided for optional donations
• We are very sorry to say the space is *not wheelchair accessible. Spontaneous Celebrations is has a new ramp in process but it has not been certified yet.

The film is in English and will be shown with Spanish subtitles!

GreenRoots, City Life/Vida Urbana, Mijente members en Boston, Alternatives for Community & Environment (ACE), Grassroots International, Boston Ujima Project, Center for Economic Democracy (CED)

INVITE YOU TO The Boston Premier of the North Pole Show, Season 2!

On the evening of September 10th, the North Pole Show is coming back to Boston as part of the Global Premier of Season 2!!!

Check out the trailer here and tell your friends to save the date! https://youtu.be/Ap3R1uqEFpw

If you’re not familiar with this dope comedy series executive produced by Movement Generation and Rosario Dawson, it’s a funny and sassy TV short about gentrification, climate change, immigration and grassroots resistance in Oakland, CA.

#TheNorthPoleShow #RevengeOfThePolarBears #FreeBenny

More about the show:

“In its groundbreaking first season, The North Pole introduced us to Oakland’s favorite trash-talking, revolutionary polar bears: Nina, Benny, Marcus, and newcomer Finn.

Now in the aftermath of the police confrontation that rocked North Oakland in the Season 1 finale, Benny is locked up and threatened with deportation. When his radical lawyer convinces him that the best defense is a good offense, Benny decides to runs for office against the shady local Sheriff who is trying to deport him. In the process, he becomes the first undocumented immigrant to run for public office in America – only the first of many ways that his DIY, hilariously subversive campaign will be unique.

Meanwhile, wildfires rage around Northern California, and Nina, Marcus, and Finn face their own struggles with major health crises, racist family members, and ridiculously escalating Twitter wars. As Benny’s unorthodox campaign gains mass attention and spirals out of control, the four friends must somehow unite the neighborhood to defend Benny – and the place they all call home.

From executive producers Rosario Dawson and Movement Generation, welcome back to The North Pole.”

***Español***

El estreno de la película es gratis! Por favor registrese en el enlace de Eventbrite arriba para que podemos tener suficientes asientos y comida.

• Dónde: Spontaneous Celebrations,
• Hora: Las puertas habren a las 7:30 y la película comienza a las 8:00pm
• Cuidado infantil: Favor de solicitarlo en el formulario del RSVP
• Proveeremos merienda y bebidas para donaciones opcionales
• La película será en inglés con subtítulos en español

GreenRoots, City Life/Vida Urbana, Alternatives for Community & Environment (ACE), Grassroots International, Boston Ujima Project, Center for Economic Democracy (CED)

TE INVITAN al estreno del Show El Polo Norte en Boston!

La noche del 10 de septiembre, Show El Polo Norte regresa a Boston como parte de el Estreno Global de la Segunda Temporada!!!

Mira el tráiler aquí y comparta la invitación con tus amigos para que reserven la fecha!

Si no conoces de esta serie de comedia genial producida por Movement Generation y Rosario Dawson, es una historia divertida y atrevida del aburgesamiento (gentrificación) , el cambio climático, inmigración y la resistencia popular en Oakland, CA.

#TheNorthPoleShow #RevengeOfThePolarBears #FreeBenny

“En su innovadora primera temporada, El Polo Norte nos presentó a los osos polares revolucionarios favoritos de Oakland: Nina, Benny, Marcus y el recién llegado Finn.

Luego de la confrontación policial que sacudió el norte de Oakland en el final de la temporada 1, Benny se encuentra en la cárcel y con la amenaza de deportación. Cuando su abogado radical lo convence que la mejor defensa es una buena ofensiva, Benny decide presentarse como candidato contra el turbio Sheriff local quien está tratando de deportarlo. En el proceso, se convierte en el primer inmigrante indocumentado que se presenta como candidato en todo los Estados Unidos, solo la primera de muchas maneras en que su campaña subversiva, será única.

Mientras tanto, los incendios forestales se desatan en todo el norte de California, y Nina, Marcus y Finn enfrentan sus propias luchas de crisis de salud, miembros de la familia racistas y la escalada ridícula de las guerras de Twitter. Cuando la campaña poco convencional de Benny gana atención masiva y se sale de control, los cuatro amigos deben de alguna manera unir el vecindario para defender a Benny, y el lugar al que todos llaman su hogar.

De los productores ejecutivos Rosario Dawson y Movement Generation, bienvenidos de nuevo a “El Polo Norte”..